La vestimenta ("El traje regional")
I Generalidades  II Hombre  III. Mujer IV. Mantón serrano V. Calzado VI. Otros atuendos
VII. Descripción histórica VIII. Glosario IX. Trajes en La Aldea X. El peinado

7. Descripción histórica
En 1788 Juan Loperraez describe en su obra Descripción histñorica del Obispado de Osma como veía el vestir en la sierra burgalesa. No sabemos si le acompañaba el rigor o tenia un poco de mania a los serranos, pero lo cierto es que no salen muy parados.
Refiriendose a la zona proxima a los Pinares, Coruña del Conde y Rabanera (pueblos del entorno de La Aldea) escribe:
"No gastan sábanas en la cama y muchas personas ni aun camisa; echan pocas telas, apenas saben coser ni hacer media;echan algunos paños en las lanas del pais y las hilan, en lugr de uso, con un canto y un palo, que le atraviesan, dando a sus extremos para que tuerza...."

Refiriendose a Palacios, Vilviestre, Regumiel y Canicosa, dice:

"Visten con tanta desnudez que, por lo común, las mujeres llevan unos sacos de paño basto, que las coge desde el hombro a los pies, y les dan el nombre de jornea, sin mas abrigo ni sayas, guardapié ni otra ropa. Con este traje hacen las cortas de pinos, arreglan las maderas,, cargan y gobiernan en caso necesario las carretas. En los demas pueblos de toda esta parte del Obispado, se visten tambien con igual o mayor miseria, distinguiendose por los diversos cortes y adornos de las cabezas, las casadas, las viudas y las solteras; cargándose generalmente en los dias festivos y funciones de corales y de planchas de plata, sobre otros vestidos de paño pardo, pespunteados con estambres de colores y con cortes y hechuras tan honestas y de dura, que nos recuerdan la moderación antigua de nuestra España ..."

Asi describe la jornea

"Jornea es un traje cerrado pero tan estrecho y de hechura tan extraña que, para ponerselo, entran primero la cabeza y, para quitárselo, tienen en la espalda una lazada, y entrandola en una escarpia, que está a prevención clavada en la pared del dormitorio, van sacando poco a poco el cuerpo de la jornea, qudando colgada y en disposición de vestirse a la mañana siguiente ..." " Es mucha la diversidad de trages que se advierte en esta parte del Obispado, aunque los mas extraños son los de los lugares de Moncalvillo, Cabezón, Pinilla de los Barruecos, Navas, Rabanera y Hacinas ..."

Desde luego y a finales del XVIII la vestimenta, segun esta descripción, era tan original como espartana, muy lejos de los refinamientos aceptados en el XIX - XX y que son los que hoy se utilizan como tradicionales de la zona.